© Photo ONU / Rick Bajornas
Prix Nelson Mandela 2015
"Les Nations Unies c¨¦l¨¨brent la journ¨¦e internationale Nelson Mandela en d¨¦cernant pour la premi¨¨re fois le prix du m¨ºme nom"
Publi¨¦ le 23 juillet 2015, adapt¨¦ de l'anglais(1)
(1) Notes aux Correspondants — Couverture des r¨¦unions et communiqu¨¦s de presse.
Organisation des Nations Unies, New York, 23 juillet 2015 ¨C L¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies va c¨¦l¨¦brer la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela (18 juillet) lors d¡¯une r¨¦union informelle, le 24 juillet, qui verra l¡¯attribution du premier Prix des Nations Unies Nelson Rolihlahla Mandela en reconnaissance de la contribution du dirigeant sud-africain ¨¤ la d¨¦mocratie, ¨¤ la justice et ¨¤ la r¨¦conciliation et de son d¨¦vouement au service de l¡¯humanit¨¦.
Les deux laur¨¦ats, Mme Helena Ndume, de la Namibie, et M. Jorge Fernando Branco Sampaio, du Portugal, dont les noms ont ¨¦t¨¦ officiellement annonc¨¦s le 22 juin par le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, seront pr¨¦sents lors de la r¨¦union de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale afin de recevoir leur prix.
Le Premier Ministre de la R¨¦publique de l¡¯Ouganda, M. Ruhakana Rugunda; le Pr¨¦sident de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale, M. Sam Kahamba Kutesa; la Chef de Cabinet du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral de l¡¯ONU, Mme Susana Malcorra; le Repr¨¦sentant permanent de l¡¯Afrique du Sud aupr¨¨s des Nations Unies, M. Kingsley Mamabolo; ainsi que le r¨¦v¨¦rend Jesse Jackson seront au nombre des orateurs pr¨¦vus lors de cette r¨¦union.
Le Prix a ¨¦t¨¦ cr¨¦¨¦ par l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale en juin 2014 en reconnaissance des services remarquables de ceux qui ont consacr¨¦ leur vie ¨¤ l¡¯humanit¨¦ en promouvant les buts et principes des Nations Unies, tout en rendant hommage ¨¤ l¡¯extraordinaire vie de Nelson Mandela et ¨¤ son h¨¦ritage de r¨¦conciliation, de transition politique et de transformation sociale.
Mme Ndume est une ophtalmologiste qui a consacr¨¦ sa carri¨¨re professionnelle au traitement de la c¨¦cit¨¦ et des maladies des yeux, ¨¤ la fois en Namibie et dans le monde en d¨¦veloppement.
M. Branco Sampaio a ¨¦t¨¦ l¡¯un des chefs de file de la lutte pour la restauration de la d¨¦mocratie au Portugal. Il a ¨¦t¨¦ Ministre adjoint pour la coop¨¦ration externe, maire de Lisbonne entre 1989 et 1995, puis, de 1996 ¨¤ 2006, Pr¨¦sident de la R¨¦publique du Portugal.
"Alors que l¡¯ONU c¨¦l¨¨bre son soixante-dizi¨¨me anniversaire, il n¡¯y a pas de meilleur moment pour r¨¦fl¨¦chir ¨¤ la vie et ¨¤ l¡¯?uvre de Mandela, qui a incarn¨¦ les valeurs les plus hautes de l¡¯Organisation des Nations Unies ", d¨¦clare le Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, M. Ban Ki-moon, dans son message ¨¤ l¡¯occasion de la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela. " Continuons, chaque jour, ¨¤ nous inspirer de la vie exemplaire de Nelson Mandela et de son appel ¨¤ ne jamais cesser d¡¯?uvrer afin de construire un monde meilleur pour tous."
Chaque ann¨¦e, dans le cadre de la campagne " Agir pour inspirer le changement " pour la Journ¨¦e internationale Nelson Mandela, les individus, ¨¤ travers le monde, sont invit¨¦s ¨¤ consacrer 67 minutes de leur temps pour aider les autres - en faisant du b¨¦n¨¦volat dans un h?pital, en assurant le tutorat d¡¯un enfant, en fournissant de la nourriture aux sans-abri ou toute autre activit¨¦ au service du public.
Cette campagne de 67 minutes invite les personnes ¨¤ consacrer une minute de leur temps pour chaque ann¨¦e que Nelson Mandela a consacr¨¦e au service du public, que ce soit en tant qu¡¯avocat des droits de l¡¯homme, prisonnier d¡¯opinion, artisan de la paix internationale ou encore Pr¨¦sident de l¡¯Afrique du Sud.
Des membres b¨¦n¨¦voles du personnel de l¡¯ONU ¨¤ New York, en partenariat avec le D¨¦partement des parcs de New York , s¡¯occuperont le m¨ºme jour de jardins communautaires de Manhattan, apportant ainsi leur soutien aux espaces verts de la ville.
Certains des volontaires de l¡¯ONU s¡¯occuperont du nouveau jardin de l¡¯alimentation des Nations Unies, qui sera officiellement inaugur¨¦ le 24 juillet par la Chef de Cabinet du Secr¨¦taire g¨¦n¨¦ral, Mme Susana Malcorra, le Commissaire de la ville de New York pour les affaires internationales, Mme Penny Abeywardena, et le Commissaire de la ville de New York pour les parcs et loisirs, M. Mitchell Argent. L¡¯¨¦v¨¦nement sera organis¨¦ par la Secr¨¦taire g¨¦n¨¦rale adjointe ¨¤ la communication et ¨¤ l¡¯information, Mme Cristina Gallach.
Le jardin de l¡¯alimentation des Nations Unies est une initiative d¡¯un groupe de membres du personnel des Nations Unies qui, en association avec le programme Greenthumb du D¨¦partement des parcs de New York et Brooklyn Grange, ont transform¨¦ des terrains inutilis¨¦s du complexe du Si¨¨ge des Nations Unies en jardins d¡¯alimentation durable.
Les bureaux des Nations Unies organisent ¨¦galement des ¨¦v¨¦nements en l¡¯honneur de Nelson Mandela partout dans le monde.
Historique du prix Nelson Rolihlahla Mandela
Le Prix Nelson Rolihlahla Mandela des Nations Unies est un prix honorifique ¨¦tabli ¨¤ l'origine par la du 6 juin 2014 de l'Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale. Son statut a ¨¦t¨¦ approuv¨¦ par la du 2 avril 2015. Il est d¨¦cern¨¦ tous les cinq ans en hommage aux r¨¦alisations exceptionnelles et aux contributions de deux laur¨¦ats, une femme et un homme, s¨¦lectionn¨¦s dans deux r¨¦gions g¨¦ographiques diff¨¦rentes.
Plus d¡¯informations sur le Prix Nelson Rolihlahla Mandela >>
Plus d¡¯informations sur les laur¨¦ats 2015 du Prix Nelson Rolihlahla Mandela >>
Contexte du Prix Nelson Rolihlahla Mandela
En novembre 2009, l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale des Nations Unies a proclam¨¦ le 18 juillet "Journ¨¦e internationale Nelson Mandela" en hommage ¨¤ la contribution de l¡¯ancien Pr¨¦sident sud-africain ¨¤ la promotion d¡¯une culture de paix et de libert¨¦. La de l¡¯Assembl¨¦e g¨¦n¨¦rale reconna?t les valeurs de Mandela et son d¨¦vouement au service de l¡¯humanit¨¦, dans les domaines de la r¨¦solution des conflits, des relations raciales, de la promotion et de la protection des droits de l¡¯homme, de la r¨¦conciliation, de l¡¯¨¦galit¨¦ des sexes et des droits des enfants et autres groupes vuln¨¦rables.
Contact:
D¨¦partement des Informations Publiques des Nations Unies
Ms. Martina Donlon — donlon@un.org — +1 (212) 963 6816