Abdelaziz Bouteflika (Argelia)
Presidente del vigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General
Abdelaziz Bouteflika, Ministro de Relaciones Exteriores de Argelia, fue elegido Presidente del vigésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General. Miembro del Consejo Revolucionario de Argelia.
El Sr. Bouteflika nació el 2 de marzo de 1937 en Tlemcen, Argelia. Tras cursar educación secundaria, continuó sus estudios en filosofía pero los interrumpió al adherirse al Frente de Liberación Nacional (FLN), seguido por el servicio en el Ejército de Liberación Nacional (ELN).
Fue Secretario General de la Delegación de la Federación de Estudiantes Musulmanes de Argelia (UGEMA). Como oficial del Estado Mayor del ELN, colaboró estrechamente con el Presidente Boumedienne, posterior Jefe de Estado Mayor, y emprendió varias misiones político-militares.
En septiembre de 1962, se convirtió en Ministro de Juventud y Turismo y, desde abril de 1963, fue llamado a cumplir varias misiones en el extranjero como Ministro interino de Relaciones Exteriores. En junio de 1963, fue ratificado en su cargo como Ministro de Relaciones Exteriores, en cuyo puesto permanece desde entonces.
Fue miembro de la primera Asamblea Constitucional y salió elegido diputado de Tlemcen en la primera y segunda Asamblea Legislativa. Tras el Congreso del FLN en abril de 1964, fue nombrado miembro del Comité Central y de la oficina política del FLN.
El Sr. Bouteflika condujo la delegación interministerial argelina en las negociaciones entre Argelia y Francia (1963) con el propósito de resolver los problemas administrativos, financieros y comerciales pendientes tras la independencia; la delegación de Argelia en las negociaciones de 1962; y las de 1971 para dirimir la cuestión sobre el petróleo.
En las Naciones Unidas, el Sr. Bouteflika ha dirigido la delegación de Argelia ante los períodos de sesiones ordinarios y especiales de la Asamblea General desde 1963. Igualmente, ha dirigido la delegación de su país ante el quincuagésimo quinto período de sesiones del Consejo Económico y Social, y en el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD), celebrado en Nueva Delhi en 1968 y en Santiago en 1973.
En el "Grupo de los 77" países en desarrollo, fue Presidente de la primera Conferencia de Ministros de los países miembros pertenecientes al Grupo, que se celebró en Argel en octubre de 1967, y ha encabezado la delegación de Argelia en la segunda Conferencia, celebrada en Lima en octubre de 1971. En lo que respecta a las conferencias de los países no alineados, fue miembro de la delegación de Argelia en la segunda Conferencia Cumbre de los Países no Alineados, que se celebró en El Cairo en 1964, y dirigió la delegación de Argelia en la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores de los Países No Alineados, que tuvo lugar en Dar es Salaam, en la que también participó como Relator General.
Estuvo al frente de la delegación de Argelia ante la conferencia de Jefes de Estado de Países No Alineados, celebrada en Lusaka en 1970, y en la Conferencia de Ministros de Países No Alineados, que tuvo lugar en Nueva York y en Georgetown en 1972. Del mismo modo, capitaneó la delegación de Argelia ante la conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores, celebrada en Kabul en 1973.
Fue Presidente de la Conferencia de Ministros de los Países no Alineados y como tal se le encomendó la preparación de la Cuarta Cumbre de Argel en 1973 y fue miembro también de la delegación ante la Cuarta Conferencia de los Jefes de Estado y de Gobierno.
En la Organización de la Unidad Africana (OUA), el Sr. Bouteflika fue relator del primer período de sesiones del Consejo de Ministros de la OUA, celebrado en Dakar en abril de 1963, y dirigió las delegaciones de Argelia durante todos los períodos de sesiones del Consejo de Ministros desde que se estableció la organización. Fue Presidente del décimo primer período de sesiones del Consejo de Ministros, que tuvo lugar en Argel en 1968.
Fue miembro de la Delegación de Argelia ante la primera y segunda Cumbre de los Estados Miembros de la Liga Árabe, celebradas en El Cairo y en Alejandría; presidió la delegación de Argelia en la Conferencia de Jefes de Estados y Gobiernos de Estados Árabes, celebrada en Khartoum en 1967, y Presidente de la Conferencia de Ministros de Relaciones Exteriores en la que fue el encargado de la preparación de la sexta Conferencia Cumbre de Jefes de Estados y de Gobierno, que tuvo lugar en Argel en 1973.
Fue miembro de la delegación de Argelia ante la primera y segunda Conferencia Cumbre de los Países Islámicos, celebrada en Rabat (1969) y en Lahore (1974); presidió la Delegación de Argelia ante la Conferencia de Ministros de Países Islámicos, que tuvo lugar en Benghazi (1972) y en Kuala Lumpur (1974).
El contenido de esta página es una traducción no oficial, elaborada con la participación de la Facultad de Traducción de la Universidad de Salamanca.
