Sesi車n plenaria oficiosa de la Asamblea General

Mensaje del Secretario General 2011

18 de julio

Todos recuerdan, y a decir verdad, necesitan, una figura que los inspira, que desempe?a un papel decisivo en sus vidas. Nelson Mandela ha sido ese modelo para innumerables personas en todo el mundo.

Nelson Mandela. Abogado y combatiente por la libertad, preso pol赤tico, pacifista y presidente. Sanador de naciones y mentor de generaciones, Nelson Mandela (o Madiba, como lo llaman afectuosamente millones de personas) es un s赤mbolo viviente de sabidur赤a, valor e integridad.

Al celebrar sus 93 a?os y el segundo D赤a Internacional de Nelson Mandela, me sumo a la Fundaci車n Internacional Nelson Mandela para alentar a la gente de todo el mundo a dedicar 67 minutos a una actividad de servicio p迆blico en el D赤a de Nelson Mandela: un minuto por cada a?o de servicio del propio Mandela a la humanidad.

El propio Nelson Mandela dijo una vez: ?Podemos cambiar el mundo y transformarlo en un lugar mejor. Eso depende de cada uno de nosotros?. Adoptemos ese mensaje. Ayudemos a un ni?o con sus tareas escolares. Alimentemos al hambriento. Donemos nuestro tiempo a un hospital o un centro comunitario local. Transformemos el mundo en un lugar mejor.

Juntos, la mejor forma en que podemos dar las gracias a Nelson Mandela por su labor es hacer algo por los dem芍s y servir de inspiraci車n para el cambio.

Ban Ki-moon